参考音问网12月21日报谈法新社12月20日发表题为《早期迹象表示特朗普2.0将把零星带归来》的著作，著作编译如下：

　　特朗普还有一个月才能成为好意思国总统，但凭借斥责加拿大、要挟媒体以及梗阻国会预算契约的言论，他一经推崇出我方播撒零星和博取头条新闻关爱的特有材干。

　　乔治.华盛顿大学政事学教师托德.贝尔特说：“咱们将在特朗普第二个任期看到比他的第一任期更多的零星。我合计本周发生的事情充分预示了改日。”

　　他补充说，最高法院赐与总统精深的公职举止豁免权，这将使特朗普“更多地取得一个按我方最厄运的冲动行事的契机”。

　　特朗普还抢走了行将离任的总统拜登的风头，后者在他任期的终末几周里基本从公众视线中褪色了。

　　特朗普16日举行了自赢得选举以来的初次新闻发布会，并充共享受了外界的关爱。

　　他告诉记者们我方但愿“整顿”新闻界——他的团队一经通过拿告状讼争取达到这一标的，而不雅察东谈主士和维权组织记挂这是新闻审查作念法升级的迹象。

　　特朗普的第一个任期曾以令东谈主惊悚的声明、引东谈主翔实标解职、遏抑发生的倒退和酬酢零星为记号。有策画者和分析东谈主士们曾濒临这么一种两难境地：你该对特朗普说的每一句话信以为真，照旧对好意思国引导东谈主的话不予搭理？

　　4年昔日了，这个问题依然存在，就像特朗普18日就加拿大问题发表的戏谑言论所自满的。其时他说让加拿大成为好意思国第51个州是个“出色的主见”。

　　这位共和党引导东谈主激勉的抓续零星一经成为让记者、酬酢官、政客和金融界东谈主士齐感到头疼的问题。

　　好意思联储主席杰罗姆.鲍威尔19日说：“咱们关于试验的策略鼓胀不知谈。咱们不知谈哪些国度的什么家具将被征收关税、会征收多万古辰、法式有多大。咱们不知谈是否会有抨击性关税。”

　　鉴于——就当今而言——特朗普的身边站着另一个不能量度的东谈主物——寰宇首富马斯克kaiyun，他的第二个任期可能会愈加摇荡。(编译/曹卫国)